The Canadiens handed the Avalanche a rare regulation loss Thursday night, setting the tone for a weekend that shifts from a quiet Friday to a full NHL slate Saturday, including marquee matchups across Canada and the United States.